Ketua jurusan Pendidikan Bahasa Arab (PBA) Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Kependidikan baru saja mengikuti kegiatan Lokakarya II Linguistik Korpus Bahasa Arab Di Ponorogo Jawa Timur pada tanggal 16 s.d 18 Januari 2018. Kegiatan ini didasari oleh kepentingan bahwa setiap lembaga pendidikan bahasa Arab agar dapat berpartisipasi dalam proyek Linguistik Korpus, maka diupayakan agar dapat memberikan kontribusinya dengan mengumpulkan dan menyumbangkan data-data tersebut untuk dimasukkan ke dalam data korpus bahasa Arab guna kepentingan pengembangan kajian bahasa Arab di Indonesia. Tema kegiatan ini yaitu “Korpus Bahasa Arab di Indonesia untuk Pengembangan dan Inovasi Kajian Bahasa Arab di Nusantara”
Bentuk kegiatan yang dilaksanakan adalah;
- Orientasi, pengenalan, dan penjelasan model-model penelitian kebahasaan berbasis korpus bahasa Arab.
- Orientasi dan diskusi penyusunan sistem dan desain korpus bahasa Arab.
- Orientasi dan diskusi penyiapan aspek legal/hukum pemerolehan bahan data korpus bahasa Arab.
- Pembahasan struktur dan personalia manajemen tim kerja korpus dan rencana kerja penyusunan korpus bahasa Arab di Indonesia.
Adapun Narasumber dan Pemateri dalam kegiatan ini, yitu;
- Dr. Imam Asrori, M.Pd. (Universitas Negeri Malang, Ketua Umum PP IMLA) yang menyampaikan Ceramah Pembuka mengenai “Inovasi Kajian Bahasa Arab Terapan Digital dan Prospek Pengembangannya di Perguruan Tinggi di Indonesia”
- Ali Mayouf Al-Mayouf (King Saud University / Center for Research and Intercommunication Knowledge – CFRIK, Riyadh, Saudi Arabia) menyampaikan “Peluang Pengembangan Kajian dan Publikasi Internasional di Bidang Linguistik Korpus Bahasa Arab”
- Abdul Hafidz Zaid, M.A. (Universitas Darussalam Gontor) menyampaikan tentang “Proyeksi Pemanfaatan Korpus Bahasa Arab untuk Pengembangan Kajian Bahasa Arab di Lembaga Pendidikan Islam”
- Madya Dr. Haslina Hassan, M.A. (International Islamic University, Malaysia) menyampaikan tentang “Pengenalan Model-model dan Metodologi Penelitian Kebahasaan Berbasis Korpus Bahasa Arab”
- Totok Suhardijanto, Ph.D. (Universitas Indonesia) menyampaikan tentang “Perancangan Sistem dan Desain Korpus Bahasa Arab”
- Fokky Fuad, S.H., M.A. (Universitas Al Azhar Indonesia) menyampaikan “Hak Cipta Karya dan Kekayaan Intelektual Atas Data Digital”
Kegiatan yang diikuti oleh peserta yang berasal dari berbagai daerah di Indonesia ini mentargetkan ; (1) para peserta dan ahli/peneliti bahasa Arab mengenal, mendapatkan gambaran, dan mampu mempraktikkan model-model penelitian berbasis korpus bahasa Arab, dalam bidang linguistik teoretis, linguistik terapan, penerjemahan, kesusastraan, kebudayaan, dan pengajaran bahasa. (2) para peserta mendapatkan gambaran tentang potensi sumber korpus bahasa Arab di Indonesia yang dapat dijangkau untuk dikumpulkan, dikompilasikan, dan didokumentasikan secara bertahap dan menyeluruh. (3) Disepakatinya rancangan sistem dan desain korpus bahasa Arab di Indonesia. (4) Dirumuskannya mekanisme pemerolehan bahan data korpus secara legal untuk bahan isi draf rumusan “Akad Pemerolehan Bahan Data Korpus Bahasa Arab” yang akan digunakan dalam proses pemerolehan bahan data korpus dari pemilik sumber. (5) para peserta bersedia untuk bergabung ke dalam tim kerja penyusunan korpus bahasa Arab dan berpartisipasi serta berkontribusi secara kelembagaan dan berkelanjutan.